domingo, 25 de octubre de 2009

Texto literario

BLANCANIEVES.

In a land far away lived a beautiful princess named Snow White, who had a stepmother, the queen, very vain. The stepmother asked her magic mirror and he replied: - Thou art a queen, the fairest of all women. And the years went by. One day the queen asked her mirror as always magical - Who's the fairest? But this time the mirror replied: - The most beautiful is Snow White. Then the queen, full of anger and envy, ordered a hunter: - Take Snow White into the forest and kill her as proof of having completed my task, bring me your heart in this chest. But when they reached the woods the hunter felt sorry for the innocent young man and left him to flee, replacing his heart by a boar. Snow White, to be left alone, was frightened and cried. Weeping and spent the night walking, until dawn came to a clearing in the woods and found a neat little house there. He entered without hesitation. The furniture was very small and, on the table, there were seven little plates and seven tiny covered. She went to the bedroom, which was occupied by seven little beds. Poor Snow White, exhausted from walking all night through the forest, he gathered all the beds and fell asleep at the time. In the afternoon came the owners of the house, seven dwarfs who worked in a mine and was amazed to find Snow White. Then she told them her sad story. The dwarves begged the girl to stay with them and White agreed, went to live with them and everyone was happy. Meanwhile in the palace, the queen again asked the mirror: - Who is now the most beautiful? - Still White, who now lives in the forest at the home of the dwarfs ... Angry and vengeful as he was, the cruel stepmother disguised as innocent old woman and left for the cottage in the forest. White was alone, because the dwarves were working in the mine. The wicked queen gave her a poisoned apple and when White took the first bite, she fainted. Upon returning, at night, the dwarves to the house, they found Snow White lying on the ground, pale and still, thought I'd died and he built a glass case for all the animals of the forest could say goodbye. In that moment, a prince riding a spirited horse and just watch Snow White was smitten. He wanted to leave and suddenly kissed her, Snow White came back to life, as the kiss of love which had given the prince broke the spell of the evil Queen. Snow White married Prince and expelled the cruel queen and everyone lived happily ever since.

Texto cientifico

MENTAL HEALTH
Mental health covers a wide range of activities directly or indirectly related to mental wellness component included in the definition of health given by the WHO: "a state of complete physical, mental and social, not merely the absence of disease or diseases. It is related to the promotion of wellbeing, preventing mental disorders and treatment and rehabilitation of people affected

Texto periodistico.

Jay Leno is ending his tour in `` Tonight Show''

NEW YORK (AP) _ Jay Leno leaves his post Friday as host of late night talk shows `` Tonight Show''after 17 years. It is work that was after a tough competition. A job that defended against the heads of NBC that he had concerns about. Since the mid-90s, Leno won the ratings war night. With a smile on his face and no complaints ever, has worked tirelessly. (No one could believe that recently took two sick days because it was the first time in his years with `` Tonight''). Even now, with Conan O'Brien about to take his place on Monday (thanks to a transition plan that made Leno NBC in an interim host for five years), really does not leave. Ascend: next fall debuts `` The Jay Leno Show''on NBC on weekdays at 10 pm (0300 GMT). At 59 years, Leno is moving from late-night television talk shows to what used to be perceived as the best of times. NBC has done master of nearly a quarter of its primetime broken. But to finish his work as head of `` Tonight Show'', what brand lets devoted to this institution?

Que son los cognados??

COGNADOS.
Los cognados son palabras que se escriben de igual forma en inglés y en español y su sigficado en ambos idiomas es igual.

Ejemplos de cognados:
Acupunture------Acupuntura
Addict--------------Adicto
Agriculture-------Agricultura
Ancestral---------Ancestral
Gala-----------------Gala
Gabardine--------Gabardina
Aspirant-----------Aspirante
Informal-----------Informal
Multiform------Multiforme
Reparable------Reparable

Espero que les guste nuestra foto y que nos pongan un comentario.


Esta cancion esta buenisimas y mas aun el video no dejes de verlo, ademas sirve para practicar inglés.jeje


Letra de she wolf
S.O.S she is in disguiseThere's a she wolf in disguise,coming out, coming out, coming out
A domesticated girl that's all you ask of me,darling it is no joke, this is lycanthropy.Finally I have found some powerfull craft
That makes me forget all your shame.All this rush in my head makes me hungry and free,is not time for your silly apologiesIs not in my plan just stay pretty and nothing elselike a coffee machine in an officeNow wish I had wings but instead, I have clawsAnyway, you will be so jealous.
(Coro)
There's a she-wolf in the closet,open up and set her free.There's a she-wolf in the closet,let it out so it will breathe.
I have wheels on my hillscause bootcrush might appear the quiet full moon.I will eat it as a cheese.
To look for a single man I've got my very special radar,fire department's on hotline in case I get in trouble later.Even when tonight I just follow my instincts,Trust me, i know what I want and rich boys are out of my range.I prefer all the outcasts, and shy bohemians instead of gold boys and superfakes.
(Coro)
There's a she-wolf in the closet,open up and set her freeThere's a she-wolf in the closet,let it out so it will breathe.
I´m the she wolf, tonightI´m excused even when I don´t need itI´m not refused,i´ve been Devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday,not getting enough retributionReducing incentive to keep me at it.I´m feeling really lucky tonigh.

En esta direccion podras encontrar todas las traducciones que necesites para realizar tus tareas.

http://www.freedict.com/onldict/spa.html

LOS 8 ELEMENTOS DEL DISCURSO


sábado, 3 de octubre de 2009

Definición de Song



A song is a metrical composition intended or adapted for singing, especially one in rhymed stanzas; a lyric; a ballad. (exceptions would be a cappella songs). The lyrics of songs are typically of a poetic, rhyming nature, although they may be religious verses or free prose.Songs are typically for a solo singer, though they may also be in the form of a duet, trio, or composition involving more voices. See part song. (Works with more than one voice to a part, however, are considered choral.) Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used. One division is between "art songs", "pop songs", and "folk songs "street songs". Other common methods of classification are by purpose (sacred vs secular), by style (dance, ballad, Lied, etc), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc). People sing songs on stage or at a music studio which can go on to the radio or a CD these people are often famous and are very expensive to see live and people go to a live stage which will be on TV.A song is a piece of music for accompanied or unaccompanied voice or voices or, "the act or art of singing," but the term is generally not used for large vocal forms including opera and oratorio. However, the term is "often found in various figurative and transferred sense (e.g. for the lyrical second subject of a sonata...)." The word "song" has the same etymological root as the verb "to sing" and the OED defines the word to mean "that which is sung"

¿En cuantas formas se pueden dividir las canciones?
Las canciones se pueden dividir por genero, estilo, tiempo, y algunas más.

¿Cuáles son las divisiones por tiempo que se pueden hacer de las canciones?
Renacentistas y contemporáneas.

Una canción es una composición métrica que se adapta para ser cantada,

Cierto

Falso

Song

A song is a metrical composition intended or adapted for singing, especially one in rhymed stanzas; a lyric; a ballad. (exceptions would be a cappella songs). The lyrics of songs are typically of a poetic, rhyming nature, although they may be religious verses or free prose.
Songs are typically for a solo singer, though they may also be in the form of a duet, trio, or composition involving more voices. See part song. (Works with more than one voice to a part, however, are considered choral.) Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used. One division is between "art songs", "pop songs", and "folk songs "street songs". Other common methods of classification are by purpose (sacred vs secular), by style (dance, ballad, Lied, etc), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc). People sing songs on stage or at a music studio which can go on to the radio or a CD these people are often famous and are very expensive to see live and people go to a live stage which will be on TV.
A song is a piece of music for accompanied or unaccompanied voice or voices or, "the act or art of singing," but the term is generally not used for large vocal forms including
opera and oratorio. However, the term is "often found in various figurative and transferred sense (e.g. for the lyrical second subject of a sonata...)." The word "song" has the same etymological root as the verb "to sing" and the OED defines the word to mean "that which is sung"